一般財団法人日本防火・防災協会

　7月16日に発生いたしました「平成19年新潟県中越沖地震」災害につきましては、新潟県中越地 域を中心に甚大な被害をもたらし、余震が続き、ライフラインも途絶する中、多くの住民が避難生活 を余儀なくされております。
　8月1日午後15時30分現在、新潟県などで住宅23,170棟が損壊し、負傷者も1,800人を超え、11 人が住宅の下敷きになるなどして死亡しました。詳しい被害状況につきましては、消防庁より資料が 公開されておりますので、下記よりご覧下さい。
平成19年（2007年）新潟県中越沖地震（第35報）（ＰＤＦ）

　被災者の方々には、心からのお見舞いを申し上げますとともに、応急・復旧作業に携わっておられ る関係機関の皆様のご苦労に深く敬意を表したいと存じます。
　また、発災直後から平成16年の新潟県中越地震災害と同様、被災地婦人(女性)防火クラブ組織か らの要請に応え、近県婦人(女性)防火クラブによる現地炊き出し等支援の実施に関する問合せが当協 会に寄せられていますが、例えば、被害の大きい柏崎市には、かつて1千人を超すクラブ員がおりま したが、現在は組織的な活動を行っていないと聞いております。そして、早期にはボランティアの受 入れ体制も困難な状況にあるとのことで、当面、現地支援は見合わせたいと存じます。
　しかしながら、新潟県下被災地には多くのクラブ員が二度に亘る地震災害に見舞われ、柏崎市にお いても幼年消防クラブは活発な活動を展開しております (資料は下記のとおり)。
　これらの状況及び既に当協会宛の支援金・義援金を募集したクラブからの要請が寄せられているこ とも踏まえ、下記のとおり被災地婦人(女性)防火クラブ支援金口座を開設することといたします。(8 月10日まで開設いたしますが、ご入金をそれ以降になさりたい等のご相談がある場合は当協会にご 一報下さい)
　さきの九州地方を中心とする台風・豪雨災害の被災地も多く、また、能登半島地震に対するご支援 に続く措置でもあり、誠に恐縮に存じますが、事情ご賢察の上よろしくご協力をお願い申し上げま す。
　おって、支援先につきましては、新潟県少年婦人防火委員会宛と考え、同県のご了解を得ておりま すが、被災地に関する詳細な情報を得ながら決定させていただき、後日、ご報告させていただきたい と存じます。
　なお、市町村、婦人(女性)防火クラブの方々に、あくまで自主的自発的な対応をお願いするもので あることをお含みの上、ご周知方謹んでお願い申し上げます。

平成19年新潟県中越沖地震義援金受付口座
1. 【郵便振替口座】
　(口座番号)００１００－９－４８１９５０
　(口座名)
2. 【銀行振込】
　りそな銀行　虎ノ門支店　　(店番号)295
　(口座番号) 普通　６１０４４００
　上記の1. 2.とも口座名は、「財団法人日本防火協会被災地義援金」
　※1.　１口当り額等は特に定めません。些少でもよろしいかと存じます。
　※2.　恐縮ながら、振込み手数料を要します。

幼少年消防クラブ・婦人防火クラブの現況（平成18.4.1現在）