一般財団法人日本防火・防災協会

　本年7月16日に発生いたしました、平成19年新潟県中越 沖地震の被災地に対します支援金につきましては、各地の 婦人（女性）防火クラブ、道府県・市町村幼少年防火委員 会など全国の関係者の皆様より、391万4,778円と多額の善 意が寄せられ、皆様に代わりまして、8月24日（金）に新 潟県庁において、（財）日本防火協会 梅次局長から、新潟 県幼少年婦人防火委員会会長 渡邉博文氏に伝達いたしまし た。なお、その席に新潟市防火連合協議会婦人防火部会長 橋本照子氏と五泉市婦人防火クラブ連絡協議会会長 西脇孝 子氏も同席されました。
　その後の追加支援につきましては、第2次分として、新潟 県にご送金をさせていただきます。謹んでご報告を申し上げます。
　全国から寄せられた支援金は第1次分、第2次分を併せますと286団体、総額4,454,403円の多く にのぼりました。（平成19年9月4日現在）
　この度の募金活動に、皆様方のご理解とご協力を賜りましたこと、ここに深甚なる謝意を表します とともに、管内の取りまとめや送金事務等に携わっていただいた方々に深く敬意を表したいと存じま す。
　被災地の速やかな復興を、心からお祈り申し上げます。

新潟県幼少年婦人防火委員会よりお礼状をいただきました

平成19年新潟県中越沖地震災害支援金 支援団体一覧（平成19年9月4日現在）

「平成19年 新潟県中越沖地震災害に対する支援金（第1次集計のご報告）」の訂正について（お詫び）
　8月22日付の防火協97号にてお送りしました「平成19年新潟県中越沖地震災害に対する支援金 （第1次集計のご報告）」におきまして、下記団体名に誤りがございました。ここに訂正するととも に、ご迷惑をおかけした関係団体並びに関係者に謹んでお詫びいたします。